台灣品牌怎麼讓大陸 AI 找得到你：繁簡、用語與管道的五個檢查點

為什麼在台灣查得到，在大陸 AI 查不到

各家 AI 的訓練資料與聯網檢索來源都沒有完整公開，以下是常見的可能原因，不是定論：一是大陸用戶用簡體和大陸用語提問，而品牌資料只有繁體和台灣用語；二是公開資料集中在 Facebook 粉專、Instagram、PTT、Dcard 等平台，大陸引擎聯網檢索時能用到的來源不同；三是品牌名在兩岸寫法不一致，例如繁簡字形、英文名、簡稱混用。

所以第一件事不是多發文章，而是先確認：大陸用戶問的方式，和你公開資料的寫法，是不是對得上。

檢查點一：品牌名稱兩岸統一

把品牌的繁體名、簡體名、英文名、常用簡稱列成一張表，在官網的「關於我們」寫清楚，例如「引源 GEO（英文：YinYuan GEO）」。在大陸設有公司的台商，也要寫明大陸登記的公司名稱與台灣公司的關係，讓 AI 知道兩個名字指的是同一個品牌。

檢查點二：用語按大陸習慣再寫一版

同一個意思，兩岸常用詞不同：軟體／软件、網路／网络、影片／视频、資訊／信息、品質／质量、行銷／营销、程式／程序、伺服器／服务器。大陸用戶提問用的是後者，內容裡只有前者時，被匹配到的機會就會變低。

建議整理一份自己產業的用語對照表，產品名稱、品類名稱與常見問題都按大陸用語寫一版。

檢查點三：要有一份真正的簡體頁面

只靠瀏覽器或外掛做繁簡轉換，轉換的多半只是字形，台灣用語仍會保留。比較好的做法是官網有獨立網址的簡體版（例如 /zh-hans/），用語按大陸習慣改寫，並用 hreflang 標示繁體與簡體版本互為對應。

簡體頁面也要能被搜尋引擎收錄：不需要登入就能閱讀，內容是網頁文字而不是圖片。

檢查點四：選對兩岸的公開管道

台灣這邊的管道照常經營。大陸這邊，常被檢索到的公開來源包括官網簡體版、知乎、頭條號、百度百科（有收錄門檻）以及各產業的垂直網站。微信公眾號文章適合經營客戶，但對外部搜尋的可見度有限，不宜當成唯一的公開資料來源。

不管發在哪裡，品牌名稱、定位與關鍵事實都要和實體卡一致。

檢查點五：兩岸分開測、分開記

同一組問法寫繁體和簡體兩個版本：繁體版問 ChatGPT 等海外 AI，簡體版問 DeepSeek、豆包等大陸 AI。每個回答記錄是否點名、排序、描述是否正確、引用了哪些來源，看清楚是哪一邊沒提到你，再決定先補哪一邊的資料。具體記錄方法可以參考〈怎麼知道 DeepSeek 有沒有推薦我的品牌？六步自測法〉。

說明

以上都可以手工完成，不保證做完一定會被推薦。引源 GEO 本站也按這個方法同時提供繁體與簡體版本。引源 GEO 目前正式接入、能自動跑問的只有 DeepSeek，其他引擎陸續接入中。